Hrabal

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 1] Básnění, k vydání připravil Miroslav Červenka, Praha 1991;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 2] Židovský svícen, k vydání připravili Karel Dostál a Václav Kadlec, Praha 1991;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 3] Jarmilka, k vydání připravili Karel Dostál a Václav Kadlec, Praha 1992;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 4] Pábení. Povídky z let 1957–1964, k vydání připravila a ediční poznámku napsala Jiřina Zumrová, Praha 1993;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 5] Kafkárna, k vydání připravili Karel Dostál, Claudio Poeta, Václav Kadlec, Praha 1994;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 6] Obrazy v hlubině času, k vydání připravila a ediční poznámku napsala Jiřina Zumrová, Praha 1994;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 7] Obsluhoval jsem anglického krále, k vydání připravili Karel Dostál a Václav Kadlec, Praha 1993;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 8] Rukověť pábitelského učně, k vydání připravili Karel Dostál a Václav Kadlec, Praha 1993;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 9] Hlučná samota, k vydání připravil Milan Jankovič, Praha 1994;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 10] Nymfy v důchodu, k vydání připravila a ediční poznámku napsala Milada Chlíbcová, Praha 1994;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 11] Svatby v domě, k vydání připravili Jaroslava Janáčková, Milada Chlíbcová, Milan Jankovič a Václav Kadlec, Praha 1995;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 12] Kdo jsem, k vydání připravili Karel Dostál, Václav Kadlec, Praha 1995;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 13] Dopisy Dubence, k vydání připravili Karel Dostál a Václav Kadlec, Praha 1995;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 14] Pojízdná zpovědnice, k vydání připravili Karel Dostál a Václav Kadlec, Praha 1996;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 15] Domácí úkoly, k vydání připravili Karel Dostál, Vladimír Gardavský, Claudio Poeta a Václav Kadlec, Praha 1995;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 16] Naivní fuga, k vydání připravili Karel Dostál a Václav Kadlec, Praha 1995;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 17] Kličky na kapesníku, k vydání připravili Vladimír Gardavský, Claudio Poeta a Václav Kadlec, Praha 1996;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 18] Ze zápisníku zapisovatele, k vydání připravili Vladimír Gardavský, Claudio Poeta a Václav Kadlec, Praha 1996;

Hrabal Bohumil, Sebrané spisy, Pražská imaginace, Praha 1991–1997: [t. 19] Bibliografie, dodatky, rejstříky, k vydání připravili Claudio Poeta a Václav Kadlec, Praha 1997.

Hrabal Bohumil, Spisy, Mladá fronta, Praha 2014–2018: [t. 1] Křehký dluh. Básnění a rané prózy, editoři Jiří Pelán, Václav Kadlec, k vydání připravili Miroslav Červenka, Karel Dostál, Vladimír Gardavský, Václav Kadlec, Claudio Poeta, Praha 2017;

Hrabal Bohumil, Spisy, Mladá fronta, Praha 2014–2018: [t. 2] Skřivánek na niti. Povídky, editoři Václav Kadlec, Jiří Pelán, Claudio Poeta, k vydání připravili Jiřina Zumrová a Karel Dostál, Praha 2014;

Hrabal Bohumil, Spisy, Mladá fronta, Praha 2014–2018: [t. 3] Jsme jako olivy. Novely, editoři Václav Kadlec, Jiří Pelán, k vydání připravili Karel Dostál, Milan Jankovič a Jiřina Zumrová, Praha 2015;

Hrabal Bohumil, Spisy, Mladá fronta, Praha 2014–2018: [t. 4] Rukověť pábitelského učně. Texty z časů normalizace, editoři Jiří Pelán,Václav Kadlec, k vydání připravili Karel Dostál a Milada Chlíbcová, Praha 2016;

Hrabal Bohumil, Spisy, Mladá fronta, Praha 2014–2018: [t. 5] Život bez rukávů. Autobiografická trilogie, editoři Václav Kadlec, Jiří Pelán, k vydání připravili Milada Chlíbcová, Jaroslava Janáčková, Milan Jankovič a Václav Kadlec, Praha 2016;

Hrabal Bohumil, Spisy, Mladá fronta, Praha 2014–2018: [t. 6] Ze zápisníku zapisovatele. Publicistika, editoři Václav Kadlec, Jiří Pelán, k vydání připravil Karel Dostál, Praha 2018;

Hrabal Bohumil, Spisy, Mladá fronta, Praha 2014–2018: [t. 7] Pojízdná zpovědnice. Literární žurnalistika, editoři Václav Kadlec, Jiří Pelán, k vydání připravil Karel Dostál, Praha 2018.

Hrabal Bohumil, Automat Svět. Výbor z povídek, Mladá fronta – Smena – Naše vojsko – Svět sovětů, Praha 1966.

Hrabal Bohumil, Černá lyra, w: Jana Krejcarová, Clarissa a jiné texty, Concordia, Praha 1990, s. 87–89.

Hrabal Bohumil, Čtvrtá zpráva přednesená v Klubu přátel města Nymburka, pivnice nymburského piva v Kodaňské ulici v Praze, „Haňťa press” 1995, č. 17, s. 6–10.

Hrabal Bohumil, Doslov, w: tenże, Ponorné říčky, Pražská imaginace, Praha 1990, s. 93–97.

Hrabal Bohumil, Druhá zpráva přednesená v Klubu přátel města Nymburka, pivnice nymburského piva v Kodaňské ulici v Praze, „Nymburský pábitel” 2023, č. 78, s. 3–5.

Hrabal Bohumil, Kain. Existenciální povídka. 1949, Novela bohemica, Praha 2024.

Hrabal Bohumil, Listopadový uragán, Tvorba – Delta, Praha 1990.

Hrabal Bohumil, Něžný barbar [pedagogické texty], il. Vladimír Boudník, k vyd. připravila a ediční pozn. napsala Jiřina Zumrová, doslov Vladimír Novotný, Odeon, Praha 1990.

Hrabal Bohumil, Partnerství pro mír aneb Čekání na Godota, „Rudé právo” 1994, č. 18, příl. „Magazín RP”, s. 10–11.

Hrabal Bohumil, [Předmluva], w: Bohumil Hrabal uvádí. Výbor z české prozy, Mladá fronta, Praha 1967, s. 7–9.

Hrabal Bohumil, Texty (leden 1993–leden 1994), Praha 1994 [tom faksymilowy].

Hrabal Bohumil, Usměvavý Apollon. A v pravé poledne, „Rudé právo” 1994, č. 18, příl. „Magazín RP”, s. 12.

Hrabal Bohumil, Večerníčky pro Cassia, Pražská imaginace, Praha 1993.

Hrabal Bohumil, Zpráva přednesenáv Klubu přátel města Nymburka, pivnice nymburského piva v Kodaňské ulici v Praze, „Nymburský pábitel” 2023, č. 77, s. 2–4.

Hrabal Bohumil, Aurora na mieliźnie, przeł. Maciej Falski, Świat Literacki, Izabelin 2005.

Hrabal Bohumil, Auteczko, przeł. Jakub Pacześniak, Znak, Kraków 2003.

Hrabal Bohumil, Balony mogą wzlecieć, przeł. Katarzyna Kępka-Falska i Maciej Falski, Świat Literacki, Izabelin–Warszawa [2009].

Hrabal Bohumil, Czuły barbarzyńca. Teksty pedagogiczne, przeł. Aleksander Kaczorowski, Świat Literacki, Warszawa 1997.

Hrabal Bohumil, Dobranocki dla Cassiusa, przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Świat Literacki, Izabelin [2004].

Hrabal Bohumil, Drybling Hidegkutiego, czyli rozmowy z Hrabalem. Rozmawia László Szigeti, przeł. Aleksander Kaczorowski, Świat Literacki, Izabelin [2002].

Hrabal Bohumil, Hochzeiten im Hause. Ein Mädchenroman, aus dem Tschechischen von Susanna Roth, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1993.

Hrabal Bohumil, Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych, przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1990.

Hrabal Bohumil, Listy do Kwiecieńki, przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Czytelnik, Warszawa 2002.

Hrabal Bohumil, Obsługiwałem angielskiego króla, przeł. Jan Stachowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2000.

Hrabal Bohumil, Opere scelte, progetto editoriale e prefazione di Sergio Corduas; saggio introduttivo di Jiří Pelán; a cura di Sergio Corduas e Annalisa Cosentino, Mondadori, Milano 2003.

Hrabal Bohumil, Pieśni dziadowskie i legendy, przeł. i posłowiem opatrzył Andrzej Czcibor-Piotrowski, Czytelnik, Warszawa 2006.

Hrabal Bohumil, Piękna rupieciarnia, przeł. Aleksander Kaczorowski i Jan Stachowski, Czarne, Wołowiec 2019.

Hrabal Bohumil, Pociągi pod specjalnym nadzorem, przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Świat Książki, Izabelin 2002.

Hrabal Bohumil, Różowy kawaler, przeł. Katarzyna Kępka, Świat Literacki, Izabelin [2005].

Hrabal Bohumil, Treni strettamente sorvegliati, traduzione dal ceco di Sergio Corduas; in appendice: L’ironia praghese, intervista con Bohumil Hrabal e Hrabal, ferroviere di Dio di Sergio Corduas; illustrazioni di Aleš Jiránek, E/O, Roma 1982.

Hrabal Bohumil, Una solitudine troppo rumorosa, a cura di Sergio Corduas, Einaudi, Torino 1987.

Hrabal Bohumil, Vademecum bawidulskiego praktykanta, przeł. Jan Stachowski, „Literatura na Świecie” 1997, nr 1–2, s. 377–382.

Hrabal Bohumil, Wesela w domu. Czytadełko dla dziewcząt, przeł. Piotr Godlewski, Czuły Barbarzyńca Press, Warszawa 2010.

Baluch Jacek, Kain według Hrabala, Scriptum, Kraków 2007.

Bohumil Hrabal, reż. Patrick Cazals, 1995 [film dokumentalny zrealizowany przez France 3 i Télé Images w ramach serii Un siècle d’écrivains].

Bohumil Hrabal, le tendre barbare, reż. Patrick Cazals, 1991 [film dokumentalny].

Byrne Richard, Protest and the Muse, „The Wilson Quarterly”, winter 2020, https://www.wilsonquarterly.com/quarterly/the-power-of-protest/protest-and-the-muse [dostęp: 23.03.2025].

cg [Cinger František], Čtyři dny byl v Praze knižní ráj. Bohumil Hrabal o vztahu k anglické literatuře, „Rudé právo” 1992, č. 118, s. 5.

Corduas Sergio, Marné pátrání po Hrabalově imaginaci. (Tři dobou poznamenané doslovy), „Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity”, D, řada literárněvědná, 1994, vol. 43, iss. D41, s. 65–84.

Čepelák Jiří, Oslavy začaly v poledne, „Blesk” 1994, č. 73, s. 1.

Černý Václav, Za hádankami Bohumila Hrabala, „Svědectví” 1974, č. 51, s. 537–567.

Češka Jakub, „Nic, tylko strach”, czyli ironiczna spowiedź, w: W poszukiwaniu przerw w zabudowie. W stulecie urodzin Bohumila Hrabala, red. nauk. Joanna Goszczyńska, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, s. 49–70.

Činoherní klub [opis spektaklu Obsługiwałem angielskiego króla], https://cinoherniklub.cz/ck/bohumil-hrabal-obsluhoval-jsem-anglickeho-krale/ [dostęp: 16.09.2025].

Dakowicz Przemysław, Gesta loučení. O tom, jak Hrabal odcházel (v literatuře a od literatury), w: Bohumil Hrabal neidylický, red. Jakub Češka, Marek Durčanský a Pavel Hošek, Scriptorium, Praha 2025, s. 275–284.

Dakowicz Przemysław, Miasteczko pod specjalnym nadzorem. Rozmowa z Janem Řehounkiem o Hrabalu i Nymburku (cz. II), „Topos” 2021, nr 5–6, s. 103–124.

Doktor Hrabal, reż. Paweł Trzaska, 1993 [film dokumentalny].

Ecrire à l’Est. Un entretien avec l’écrivain tchèque Bohumil Hrabal et le directeur de la revue roumaine „Secolul XX”, Stefan Augustin Doinas, „Le Mond”, 23 marca 1990, fragment w: https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/03/23/ecrire-a-l-est_3962692_1819218.html [dostęp: 22.08.2025].

Eliot Thomas Stearns, East Coker, „The New English Weekly” (Supplement), „Easter Number”, 21 marca 1940.

Hamšík Dušan, Havel Václav, Klíma Ivan, Kohout Pavel, Pecka Karel, Putík Jaroslav, Trefulka Jan, Sidon Karol, Vaculík Ludvík, O čem bych psal, kdybych měl kam (Tak píšu vám, pane Hrabal) [samizdat z marca 1974].

Hlučná samota. Sto let Bohumila Hrabala. 1914–2014, ed. Petr Kotyk, Světlana Kotyková, Tomáš Pavlíček, Mladá fronta, Praha 2014.

Hora Josef, Mrtvý Hlaváček už na mě mává, zve mě k sobě, „5plus2” 2021, č. 4, s. 8–9.

Hošek Pavel, Evangelium podle Bohumila Hrabala, Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno 2024.

Hrabaliana. Sborník prací k 75. narozeninám Bohumila Hrabala, red. Josef Zumr, Milan Jankovič, Prostor, Praha 1990.

Hrabalova chata, reż. Jakub Motejzík, 2023 [film dokumentalny].

Hrubý Dan, Hrabal: poslední let anděla, „Reflex” 2014, č. 13, s. 32–35.

Jankovič Milan, Kapitoly z poetiky Bohumila Hrabala, Torst, Praha 1996.

Jilemnický Miroslav S., Hrabalova chata v Kersku ožije za tři roky. I s expozicí, „Nymburský Deník” z 22.11.2021.

Kaczorowski Aleksander, Gra w życie. Opowieść o Bohumilu Hrabalu, Czarne, Wołowiec 2004.

Kaczorowski Aleksander, Hrabal. Słodka apokalipsa, Czarne, Wołowiec 2016.

Kadlec Václav, Ediční komentáře, w: Bohumil Hrabal, Spisy, t. 7: Pojízdná zpovědnice. Literární žurnalistika, Mladá fronta, Praha 2018, s. 407–408.

Kadlec Václav, Klinické zprávy jako terapie, w: Bohumil Hrabal, Spisy, t. 7: Pojízdná zpovědnice. Literární žurnalistika, ed. Václav Kadlec i Jiří Pelán, Mladá fronta, Praha 2018, s. 7–9.

Kadlec Václav, Lękliwy bohater Bohumil Hrabal [fragment], przeł. Przemysław Dakowicz, „Topos” 2025, nr 1–2, s. 64–68.

[Kadlec Václav], Seznam titulů edice Pražská imaginace (č. 1–100), „Haňťa press” 1990, č. 5, s. 11–12.

[Kadlec Václav], Stalo se, „Haňťa press” 1989, č. 3–4, s. 4.

Kadlec Václav, Wichterle i Kovařík albo jak pisaliśmy do Kwiecieńki, w: Bohumil Hrabal, Różowy kawaler, przeł. Katarzyna Kępka, Świat Literacki, Izabelin [2005], s. 151–156.

Kadlec Václav, Wszystko jest prawdą albo mity hrabalowskie i mity Hrabala, przeł. Joanna Maksym-Benczew, w: U źródeł sensu. Leśmian – Hrabal – Schulz. Dziennik prowincjonalny, red. Janusz Nowak, Marek Rapnicki, Libor Martinek, Raciborskie Centrum Kultury, Racibórz 2004, s. 37–47.

Kalarepy i popiół z krematorium. Z Václavem Kadlecem o wydawaniu Hrabala rozmawia Przemysław Dakowicz, „Topos” 2025, nr 1–2, s. 39–63.

Kaplan Jan, Bohumil Hrabal ve fotografiích, Brána, Praha 2014.

Kaplan Jan, O Hrabalu i T. S. Eliocie, przeł. Przemysław Dakowicz, „Topos” 2020, nr 5–6, s. 29–31.

Klíma Ivan, Dvojí Hrabal, „Literární noviny” 1990, č. 32, s. 11.

Klub českých spisovatelů navrhuje Bohumila Hrabala na Nobelovu cenu: Kam se poděla silná střední generace českých spisovatelů? „Žijeme, scházíme se a píšeme”, říkají Pavel Vašák a Jiří Žáček. Rozmlouvala Olga Hrivňáková, „Svobodné slovo” 1993, č. 129, dodatek „Slovo na sobotu”, s. 3.

Kolář Jiří, Tento způsob pohřbu, „Literární noviny” 1997, č. 12, s. 2.

Kott Ivan, Pokoj v pátém patře, w: Via Hrabal. Kniha vzpomínek, red. Tomáš Mazal, Václav Špale, Novela bohemica, Praha 2014, s. 253–257.

Krobot Ivo, Opožděný dopis, w: Nad Hrází Věčnosti. Setkání s Bohumilem Hrabalem. Sborník textů přátel a pamětníků Bohumila Hrabala k nedožitým devadesátinám, red. Tomáš Květák, Městská část Praha 8, Praha 2004, s. 47–49.

Królak Joanna, Samobójstwo – motyw wędrujący w twórczości Hrabala, w: W poszukiwaniu przerw w zabudowie. W stulecie urodzin Bohumila Hrabala, red. Joanna Goszczyńska, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, s. 149–161.

Kynčl John Jaroslav, Na přelomu časů. Klovající orel & zesurovělý pierot, Galén, Praha 2019.

Lustig Arnošt, Cinger František, 3x18 [portréty a postřehy], HAK, Praha 2002.

Mazal Tomáš, Cesta do Bystřice, za zrcadlo a zpět, w: tenże, Pes na gondole, Academia, Praga 2021, s. 163–177.

Mazal Tomáš, Hrabal mi změnil celý život [rozhovor Františka Cingera], „Právo” 2014, č. 34, s. 9.

Mazal Tomáš, Hrabalový ponorné říčky, „Tvorba” 1991, č. 14, s. 14.

Mazal Tomáš, Plovoucí motivy. Nejen na téma Hrabal, Bondy, Škvorecký, Pulchra, Praha 2012.

Mazal Tomáš, Po stopách Kaina do Bystřice u Benešova, w: Bohumil Hrabal, Kain. Existenciální povídka. 1949, Novela bohemica, Praga 2024, s. 76–85.

Mazal Tomáš, Praga z Hrabalem oraz podróż śladami pisarza po Czechach i Morawach, przeł. Jakub Pacześniak, Czuły Barbarzyńca Press, Warszawa 2014.

Mazal Tomáš, Spisovatel Bohumil Hrabal, Torst, Praha 2004 (drugie wydanie: 2024).

Mazal Tomáš, Trzydzieści taśm z symfoniami, przeł. Przemysław Dakowicz, „Topos” 2020, nr 5–6, s. 49–53.

Mazal Tomáš, Týdeník Tvorba 1975 a pálení knih Bohumila Hrabala, w: tenże, Pes na gondole, Academia, Praha 2021, s. 41–56.

Mazal Tomáš, Večerníčky pro Cassia. Kompletní tvorba „hovorové žurnalistiky” B. Hrabala, psaná od října 1992 do května 1993, „Český deník” 1993, č. 155, s. 8.

Mazal Tomáš, Wannsee – 1996 (zpráva o poslední služební cestě Bohumila Hrabala do Berlína), „Nymburský pábitel”, 10 kwietnia 2002, č. 13, s. 6–9.

Nigdy nie czułem wokół siebie pustki. Z Franciszkiem A. Bielaszewskim o podróżach, Hrabalu i kulturze czeskiej rozmawia Przemysław Dakowicz, „Tygiel Kultury” 2025, nr 1, s. 59–83.

O kočkách, beatnicích a všeličems jiném [filmowa etiuda nakręcona według pomysłu i w reżyserii Rudolfa Růžički przez studentów drugiego roku praskiej FAMU, 1967].

Owoc opuncji. Z Krystyną Kaplan o Hrabalu, emigracji i związkach polsko-czeskich rozmawia Przemysław Dakowicz, „Topos” 2020, nr 5–6, s. 33–48.

Pelán Jiří, Bohumil Hrabal: pokus o portrét, Torst, Praha 2002.

Polentová Giuliana, Sebevražda v hrabalov-ském diskurzu, w: Čtení o Bohumilu Hrabalovi. Rukověť otevřeného díla. Antologie, red. Annalisa Cosentino, Institut pro studium literatury, Praha 2016, s. 131–141.

Požehnaný prokletý básník Bohumil Hrabal, reż. Olga Sommerová, 1998 [film dokumentalny].

Roth Susanne, Laute Einsamkeit und bitteres Glück. Zur poetischen Welt von Bohumil Hrabals Prosa, Lang, Bern 1986.

Roth Susanne, [List do April Gifford, wysłany z Portugalii w październiku 1990], „Haňťa press”, kwiecień 1991, č. 9, s. 21–23.

Roth Susanne, Nezasloužený konec. K nedožitým 83. narozeninám Bohumila Hrabala, „Literární noviny” 1997, č. 15/16, s. 7.

Řehounek Jan, Bohumil Hrabal a jeho městečko, kde se (bohužel) nezastavil čas, nákladem dr. Stanislava Klosa, Nymburk 1998.

Řehounek Jan, Teatralne korzenie pisarza Bohumila Hrabala, przeł. Przemysław Dakowicz, „Topos” 2020, nr 5–6, s. 13–21.

Stachowski Jan, Kterak se neuvěřitelné stalo skutkem aneb Moje setkání s Bohumilem Hrabalem, w: Via Hrabal. Kniha vzpomínek, red. Tomáš Mazal, Václav Špale, Novela bohemica, Praha 2014, s. 216–218.

„Takže se stalo, že...”, reż. Oliver Malina-Morgenstern, 2014 [film dokumentalny].

Tretera Ivo, Vzpomínky na Bohumila Hrabala a na život vůbec, Paseka, Praha–Litomyšl 2011.

Vodseďálek Ivo, Radosti a konflikty v osobních vzpomínkách, w: Hrabaliana rediviva. Příspěvky z mezinárodní mezioborové konference o díle Bohumila Hrabala. Udine 27.–29. října 2005, ed. Annalisa Cosentino, Milan Jankovič, Josef Zumr, FILOSOFIA, Praha 2006, s. 143–148 [fragmenty].

Zgustová Monika, Bohumil Hrabal, przeł. Zofia Tarajło-Lipowska, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2000.

Zgustová Monika, Hrabalovy překlady ve Španělsku, „Literární Archiv” 2014, 46: Bohumil Hrabal. Jiří Kolář. Průsečíky, paralely i mimoběžky života a díla. Ke stému výročí narození, s. 109–113.

Zgustová Monika, V rajské zahradě trpkých plodů. O životě a díle Bohumila Hrabala, Odeon, Praha 2004.

Blažek Petr, Vodrážka Miroslav, Zbyněk Fišer/Egon Bondy a Státní bezpečnost. Studie a edice dokumentů, Muzeum paměti XX. století, Praha 2025.

Całek Anita, Nowa teoria listu, Księgarnia Akademicka, Kraków 2019.

Dakowicz Przemysław, Das Schloss. Siostry Franza Kafki w getcie L. (cz. 1), „Twórczość” 2023, nr 3, s. 170–171.

Dakowicz Przemysław, Das Schloss. Siostry Franza Kafki w getcie L. (cz. 2), „Twórczość” 2023, nr 4, s. 170–171.

Dakowicz Przemysław, Das Schloss. Siostry Franza Kafki w getcie L. (cz. 3), „Twórczość” 2023, nr 5, s. 170–171.

Dakowicz Przemysław, Elli i Valli jadą do Litzmannstadt, „Twórczość” 2023, nr 1, s. 170–171.

Dakowicz Przemysław, Ottla, siostra Kafki, „Twórczość” 2022, nr 12, s. 170–171.

Deml Jakub, Zapomniane światło, przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Czarne, Wołowiec 2000.

Doležal Miloš, Gmina, przeł. Jerzy Kędzierski, Czarne, Wołowiec 2004.

Doležal Miloš, Jakby nam już dzisiaj przyszło umrzeć. Dramat życia, kapłaństwa i męczeńskiej śmierci czychoskiego proboszcza ks. Josefa Toufara, przeł. Andrzej Babuchowski, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa 2019.

Doležal Miloš, Jazda na szkle po oszczanym zboczu, przeł. Zofia Bałdyga, Stowarzyszenie Żywych Poetów, Brzeg 2020.

Doležal Miloš, Krawiec, żandarm i spadochroniarz. Trzy opowieści o czeskich kolaborantach, przeł. Zofia Bałdyga, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2021.

Doležal Miloš, Zatopione miasto [poezja], wybór, przekład i posłowie Przemysław Dakowicz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2025.

Gazda Grzegorz, Ostatnie drogi sióstr Franza Kafki, w: Pamięć Shoah. Kulturowe reprezentacje i praktyki upamiętnienia, red. nauk. Tomasz Majewski, Anna Zeidler-Janiszewska, współpraca red. Maja Wójcik, drugie wydanie, zmienione i rozszerzone, Officyna, Łódź 2011, s. 189–204.

Hames Peter, Obituary: Věra Chytilová, „Studies in Eastern European Cinema” 2014, vol. 5, no. 2, s. 216–218.

Hašek Jaroslav, Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej, przeł. Antoni Kroh, wstęp i oprac. Jacek Baluch, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2007.

Havel Václav, Tylko krótko, proszę, przeł. Andrzej Jagodziński, Znak, Kraków 2007.

ICA talks: Bohumil Hrabal and Julian Barnes, in conversation, https://acommonreader.st/ica-talks-bohumil-hrabal-and-julian/ [dostęp: 10.02.2024].

Jeffers Robinson, Pastýřka putující k dubnu, Mladá fronta, Praha 1961.

Kerouac Jack, Dharmoví tuláci, przeł. Josef Rauvolf, Winston Smith, Praha 1992.

Kerouac Jack, Włóczędzy Dharmy, przeł. Marek Barski, W. A. B., Warszawa 2006.

Komenský Jan Amos, Kšaft umírající matky jednoty bratrské, kterýmž (v národu svém a obzvláštnosti své dokonávajíc) svěřené sobě od Boha poklady mezi syny a dědice své rozděluje Léta Páně 1650, Spolek Komenský, Praha 1928.

Libeňští psychici. Sborník básnických a prozaických textů z let 1945–1959, sestavil Stanislav Vávra, Concordia, Praha 2009.

Mazal Tomáš, Nakladatelství polosvětla: Dammerung, „Iniciály” 1993, č. 34, s. 36–37.

Mazal Tomáš, Písničkář. O Jaroslavu Hutkovi, Praha 1981 (drugie wydanie: 1983) [samizdat].

Miłosz Czesław, List półprywatny o poezji, „Twórczość” 1946, nr 10, s. 112–121.

Moody Raymond A., Życie po życiu, przeł. Irena Doleżal-Nowicka, Zysk i S-ka, Poznań 2002.

My žijeme v Praze, reż. Tomáš Mazal i Pablo de Sax, 1985 [film dokumentalny], https://www.youtube.com/watch?v=kcPLLWd6rAQ [dostęp: 20.08.2025].

Na plovárně [rozmowa Marka Ebena z prof. Pavlem Dunglem, 2017], program dostępny na stronie internetowej Telewizji Czeskiej: https://www.ceskatelevize.cz/porady/1093836883-na-plovarne/217522160100021/ [dostęp: 23.08.2025].

Palachův týden. Letáky, vzpomínky, texty – materiały edukacyjne, https://www.moderni- dejiny.cz/clanek/palachuv-tyden-letaky-vzpominky-texty/ [dostęp: 27.07.2025].

Petroniusz, Satyryki, przeł. i oprac. Mieczysław Brożek, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2005.

President Clinton and President Havel in Prague (1994) [materiał telewizyjny] https://www.youtube.com/watch?v=cdeV7pky1uE [dostęp: 20.08.2025].

Řehounek Jan, Jak šly nymfy do důchodu. Příběh knihy Bohumila Hrabala Harlekýnovy milióny, Kaplanka, Nymburk 2016.

Sandburg Carl, Grzechy Kalamazoo, przeł. Leszek Engelking, „Kresy” 2002, nr 3–4, s. 6.

Schopenhauer Arthur, Świat jako wola i przedstawienie, t. 1, przeł. Jan Garewicz, Warszawa 2012.

Siostry Franza Kafki w getcie Litzmannstadt, reż. Przemysław Dakowicz i Zuzanna Dakowicz, 2024 [film dokumentalny].

Skwarczyńska Stefania, Teoria listu, oprac. Elżbieta Feliksiak, Mariusz Leś, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok 2006.

Spruzená Zdenička [Mazal Tomáš], Vadný Josef [Novotný Karel], Totální brainwash. Přeloučský román, Pražská imaginace, Praha 1990.

SS-3. The Assassination of Reinhard Heydrich, reż. Jan Kaplan, Krystyna Kaplan [film dokumentalny], https://www.youtube.com/watch?v=whHbN8-E5Lg&t=2975s [dostęp: 23.08.2025].

Štěpánek Kliment, Vzpomínky na poslední léta Jaroslava Haška, Krajské nakladatelství, Havlíčkův Brod 1960.

Štěpánek Kliment, Ze wspomnień o Jaroslavie Hašku, przeł. Przemysław Dakowicz, „Topos” 2020, nr 4, s. 38–40.

Vašák Pavel, Šifrovaný deník Karla Hynka Máchy, Akropolis, Praha 2007.

Z ledajáčka ledaják. Veselé, zároveň však poučné vypravování o ledajáku Ivánkovi, nakladatel E. Weinfurter, český knihkupec, Praha 1915.

Zabrána Jan, Celý život, sv. 2, Torst, Praha 1992.

Downloads

Download data is not yet available.