Los modos verbales en español y en polaco

ACHARD, M. (2000): “Selección de modo en construcciones oracionales de complemento”. In: R. Maldonado (ed.), Estudios cognoscitivos del español (monografía de la Revista Española de Lingüística Aplicada): 153–173.

ALARCOS LLORACH, E. (1994): Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa- Calpe.

BADIA MARGARIT, A. (1953): “El subjuntivo de subordinación en las lenguas romances y especialmente en iberorromance”. Revista de Filología española, XXXVII: 95–129.

BALLESTERO DE CELIS, C. (2014): “La construcción concesiva: lo que se interpreta y lo que se codifica”. In: I. Arroyo, S. Musto & V. Ripa (eds.), La codifica e la sua interpretazione. Livelli di codifica e di interpretazione degli enunciati. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane / I Quaderni del CLA.

BALLY, Ch. (1909): Traité de stylistique française. Heidelberg: C. Winter.

BARALO OTTONELO, M. (2000): “Presuposición en la interlengua española: el subjuntivo”. In: M. Franco et al. (eds.), Actas del X Congreso de ASELE (1999). Cádiz: Universidad: 97–106.

BOLINGER, D. (1956): “Subjunctive -ra and -se: Free Variation”? Hispania, 39/3: 345–349.

BOSQUE, I. (ed.) (1990): Indicativo y subjuntivo. Madrid: Taurus.

BRUNOT, F. (1922): La pensée et la langue. Paris: Masson.

BYBEE, J. (1985): Morphology: The study of the relation between meaning and form. Amsterdam: John Benjamins.

BYBEE, J. & FLEISCHMAN, S. (eds.) (1995): Modality in grammar and discourse. Amsterdam: John Benjamins.

CAMERON, R.D. (2011): Native and non-native processing of modality and mood in Spanish. PhD. Dissertation. Florida State University.

CASTAÑEDA, A. (2004): “Implicaturas generalizadas de cantidad en el rendimiento de algunas formas y oposiciones del sistema verbal español”. Language Design, 5: 79–103.

CORREAS, G. (1625) [1954]: Arte de la lengua española castellana. Reed 1954, de E. Alarcos García. Madrid: CSIC.

DAVIS, R. (1933): “A note on the -ra indicative in fifteenth century Spain”. Philological Quarterly, XIII: 218–220.

DE STERCK, G. (2000): Registros y áreas geográficas en lingüística. Valores y usos de las formas verbales en -ra, -se, -ría y -re. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

DeMELLO, G. (1993): “-Ra vs. -se subjunctive: a new look at an old topic”. Hispania 76/2: 235–244.

DeMELLO, G. (1995): “Alternancia modal indicativo/subjuntivo con expresiones de posibilidad y probabilidad”. Verba, 22: 339–361.

FENTE GÓMEZ, R. et al. (1981): El subjuntivo. Madrid: EDI-6.

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, J. (1987): El subjuntivo (7ª ed.). Madrid: S.G.E.L.

GIJSBERS, B. (2012): El uso de las formas del imperfecto del subjuntivo; ¿cuándo se usa la forma en -ra o la en -se? Tesina TMM (dir. Dr. Dorien Nieuwenhuijsen). Utrecht: Universiteit.

GILI GAYA, S. (1943) [1989]: Curso superior de sintaxis. Barcelona: Vox-Bibliograf.

GREGORY, A. E. (2001): “A cognitive map of indicative and subjunctive mood use in Spanish”. Pragmatics and Cognition, 9/1: 99–133.

GRZEGORCZYKOWA, R. (1996): Wykłady z polskiej składni. Warszawa: PWN.

HANNA, C.M. (2012): “Estudio diacrónico preliminar de la variación -se/-ra en España”. Plaza: Dialogues in Language and Literature, 2/2: 99–104.

HERMERÉN, I. (1992): El uso de la forma en ra con valor no-subjuntivo en el español moderno. Lund: Lund University Press.

HURTADO VALERO, P. (1999): “Hermenéutica del subjuntivo español: la deíxis introversa”. Anuario de Estudios Filológicos, 22: 177–196.

IGUALADA BELCHÍ, D.A. (1989): “Nueva hipótesis sobre el subjuntivo español”. Estudios Románicos, 4: 643–663.

JENSEN, F. & LATHROP, T.A. (1973): The syntax of the old Spanish subjunctive. The Hague/Paris: Mouton.

JESPERSEN, O. (1924): La filosofía de la Gramática. Barcelona: Anagrama [1968].

KING, L. (1992): The semantic structure of Spanish meaning and grammatical form. Amsterdam: John Benjamins.

KOVACCI, O. (1986): “Modificadores de modalidad”. In: O. Kovacci, Estudios de gramática española. Buenos Aires: Hachette: 89–102.

LAGERQVIST, H. (2009): Le subjonctif en français moderne. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne.

LANGACKER, R. (1987–1991): Foundations of Cognitive Grammar, Stanford: Stanford University Press, vol. 1 (1987), vol. 2 (1991).

LASTRA, Y. & MARTÍN BUTRAGUEÑO, P. (2012): “Aproximación al uso del modo subjuntivo en el Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México”. Boletín de Filología, XLVII, 2: 101–131.

LE BIDOIS, G. & LE BIDOIS, R. (1935–1938): Syntaxe du Français Moderne. Paris: Auguste Picard.

LÓPEZ GARCÍA, A. (1990): “La interpretación metalingüística de los tiempos, modos y aspectos del verbo españo: ensayo de fundamentación”. In: A. López García, Nuevos estudios de lingüística española. Murcia: Universidad: 91–168.

LÓPEZ GARCÍA, A. (1994): Gramática Española. Vol. 1. Madrid: Arcos.

LÓPEZ RIVERA, J.J. (2002): El modo: la categoría gramatical y la cuestión modal. Santiago de Compostela: Universidad.

LUQUET, G. (1988): Systématique historique du mode subjonctif espagnol. Paris: Klinksieck.

LUQUET, G. (2004): La teoría de los modos en la descripción del verbo español. Madrid: Arco/Libros.

MANTECA ALONSO-CORTÉS, A. (1981): Gramática del subjuntivo. Madrid: Cátedra.

MARQUES, R. (2004): “On the system of mood in European and Brazilian Portuguese”. Journal of Portuguese Linguistics, 3: 89–109.

MATTE BON, F. (1992): Gramática comunicativa del español. Vol. I: De la lengua a la idea. Barcelona: Difusión.

MATTE BON, F. (2001): “Il congiuntivo spagnolo come operatore metalinguistico di gestione delle informazioni”. Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche, IV: 145–179.

MATTE BON, F. (2007): “Recherches en grammaire méta-opérationnelle sur l’espagnol: applications et développements”. Les Amis du Crelingua: Actes du colloque du 16 juin 2007. EMA.

MATTE BON, F. (2012): “Quelles sont les opérations de base qui font fonctionner les grammaires?”. Les Amis du Crelingua: Actes du colloque du 9 juin 2012. EMA.

MOSZYŃSKI, L. (1984): Wstęp do filologii słowiańskiej. Warszawa: PWN.

NAGÓRKO, A. (1998): Zarys gramatyki polskiej. Warszawa: PWN.

NAVAS RUIZ, R. (1986): El subjuntivo castellano. Salamanca: Colegio de España.

NEBRIJA, A. de. (1492) [1984]: Gramática de la lengua castellana [Estudio y edición de Antonio Quilis]. Madrid: Editora Nacional.

NIEUWENHUJSEN, D. (2001): “Modo verbal en las interrogaciones indirectas”. Nueva Revista de Filología Hispánica, XLIX: 339–362.

NOWIKOW, W. (1979): “Acerca de la influencia del gallego en el empleo de las formas indicativas en -ra en el español de América”. Verba, 6: 225–234.

NOWIKOW, W. (1987): “El destino de las formas en -ra en las lenguas iberorromanas”. Lexique et Grammaire des Langues Romanes. Uniwersytet Warszawski: 97–106.

NOWIKOW, W. (1991a): “Según dijera, después que llegara…¿un americanismo?”. In: C. Hernández & G. De Granda et al. (eds.), El español de América. Valladolid: Junta de Castilla y León: 537–540.

NOWIKOW, W. (1991b): “Observaciones morfosintácticas sobre el condicional eslavo y románico (aspecto diacrónico y sincrónico)”. Anuario de Lingüística Hispánica, VII: 407–413.

NOWIKOW, W. (1993): Evolución funcional de los esquemas condicionales no reales en el español de los Siglos de Oro. Łódź / Frankfurt: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego / Vervuert Verlag.

NOWIKOW, W. (1995): “Sobre las causas de la eliminación del futuro de subjuntivo del sistema verbal español”. In: A. Bochnakowa & S. Widłak (eds.), Minus Amicicitiae. Studia linguistica in honorem Witoldi Mańczak septuagenarii. Cracovia: Universitas Iagellonica: 111–117.

NOWIKOW, W. (2001): La alternancia de los modos indicativo y subjuntivo en las cláusulas subordinadas sustantivas: metodología del análisis lingüístico. Poznań: Universidad Adam Mickiewicz.

NOWIKOW, W. (2006): “Sobre los modos verbales en los idiomas español y polaco: caraterísticas generales”. Paralelo, 50: 58–68.

NOWIKOW, W. (2011a): “Sobre el esquema condicional más plurifuncional en la historia del castellano: en torno a la interpretación del cambio de si tuviera, diera en los siglos XVI–XVII”. In: C. Sinner, J. Ramírez Luengo & M.J. Torrens Álvarez (eds.), Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales desde la perspectiva de la lingüística histórica. San Millán de la Cogolla: Cilengua: 205–226.

NOWIKOW, W. (2011b): “¿Es el imperativo el “modo imperativo?”. Studia Iberystyczne, 10: 127–139.

NOWIKOW, W. (2013): “Sobre la modalización del contenido proposicional: contraste tipológico entre lenguas románicas y eslavas”. In: A. Pamies Bertrán, (ed.), De lingüística, traducción y lexico-fraseología. Homenaje a Juan Dios Luque Durán. Granada: Comares: 65–72.

NOWIKOW, W., ÁLVAREZ GARCÍA, M.P., RAMÍREZ HERNÁNDEZ, L.M. & SANDOVAL RAMÍREZ, T. (2001): “Alternancia de los modos indicativo y subjuntivo en las cláusulas completivas en el español de Puebla: aproximación sociolingüística”. In: A. Veiga, M. González Pereira & M. Souto Gómez (eds.), De lenguas y lenguajes, Noia: Toxosoutos (Colección Lingüística, 2): 141–159.

PALMER, F.R. (1986): Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.

PAMIES, A. (1990): “Los misterios del modo verbal”. In: F. Garrudo & J. Comesaña (ed.), Actas del VII Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, Universidad de Sevilla: 439–444.

PAMIES, A. (1992): “El modo en la oración temporal”, Actas del VIII Congreso de Lingüística Aplicada. Vigo: Universidad.

PAMIES, A. & VALEŠ M. (2010): El subjuntivo español: significados y usos. Granada: Educatori.

PEÑALVER CASTILLO, M. (2005): “Teoría gramatical y práctica idiomática: sobre indicativo/subjuntivo en oraciones subordinadas”. Moenia, 11: 305–326.

PÉREZ SALDANYA, M. (1999): “El modo en las subordinadas relativas y adverbiales”. In: I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa & Real Academia de la Lengua Española: 3253–3322.

PORTO DAPENA, J.Á. (1991): Del indicativo al subjuntivo: Valores y usos de los modos del verbo. Madrid: Arco / Libros.

PUZYNINA, J. (1971): “Jeden tryb czy dwa tryby”. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, XXIX: 131–137.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1973): Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.

REBERC, A. (2005): Raba Konjunktiva v italijanskem in spanskem glagolskem sistemu: primerjalna analiza. Diplomsko Delo (ment.: Jasmina Markič & Tjaša Miklič), Oddelek za romanske jezike in knizevnosti. Ljubljana: Univerza.

RENZI, L. & SALVI, G. & CARDINALETTI, A. (1991) [2001]: (a cura di) Grande grammatica italiana di consultazione. Bologna: il Mulino, 3 vols.

RIDRUEJO, E. (1985): “Como + subjuntivo con sentido causal”. Logos Semantikos, IV: 315–326.

RIDRUEJO, E. (1999): “Modo y modalidad, el modo en las subordinadas sustantivas”. In: I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa & Real Academia de la Lengua Española: 3209– 3251.

RIEGEL, M., PELLAT, J.Ch. & RIOUL, R. (1994): Grammaire méthodique du français. Paris: P.U.F.

ROJO, G. (1996): “Sobre la distribución de las formas llegara y llegase en español actual”. In: Casado Velarde et al. (eds.), Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid. La Coruña: Universidad, Vol. 2: 677–691.

ROJO, G. (2010): “Sobre codificación y explotación de corpus textuales: otra comparación del corpus del español con el CORDE y el CREA”. Lingüística, 24: 11–50.

ROJO, G. & MONTERO CARTELLE, E. (1983): La evolución de los esquemas condicionales (potenciales e irreales desde el poema del Cid hasta 1400). Santiago de Compostela: Universidad (Anejo 14 de Verba).

RUIZ CAMPILLO, J.P. (2008): “El valor central del subjuntivo”. MarcoELE: revista de didáctica ELE, 7: 1–44.

SALONI, Z. (2007): Czasownik polski. Warszawa: Wiedza Powszechna.

SALONI, Z., WOLIŃSKI, M., WOŁOSZ, R., GRUSZCZYŃSKI, W., SKOWROŃ- SKA, D. (2012): Słownik gramatyczny języka polskiego. Warszawa: Wiedza Powszechna.

SASTRE RUANO, M.Á. (1997): El subjuntivo en español. Salamanca: Colegio de España.

TERRELL, T. & HOOPER, J. (1974): “A semantically based analysis of mood in Spanish”. Hispania, 57: 484–494.

TOGEBY, K. (1953): Mode, aspect et temps en espagnol. København: Munksgaard.

TRAVIS, C. (2003): “The semantics of the Spanish subjunctive: its use in the Natural Semantics Metalanguage”. Cognitive Linguistics, 14/1: 47–69.

VALEŠ, M. & PAMIES, A. (2005): “El subjuntivo español y su uso”. Lingua Viva, 1 (České Budĕjovice: Universitatis Bohemia Meridionalis): 63–80.

WIERZBICKA, A. (1988): The semantics of grammar. Amsterdam: John Benjamins.

VEIGA, A. (1989): “La sustitución del futuro de subjuntivo en la diacronía del verbo español”. Verba, 16: 257–338.

VEIGA, A. (1991): Condicionales, concesivas y modo verbal. “Verba”, Anuario Galego de Filoloxia, Anexo 24. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

VEIGA, A. (1996): La forma verbal española cantara en su diacronía. Santiago de Compostela: Universidade, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico Campus Universitario Sur.

VEIGA, A. (2006): “Las formas verbales subjuntivas. Su reorganización modo- temporal”. In: C. Company (ed.), Sintáxis histórica de la lengua española. Primera parte: La frase verbal. Vol. 1. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica: 93–240.

VEIGA, A. & MOSTEIRO LOUZAO, M. (2006): El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, consecutivas, concesivas, finales y adverbiales de lugar, tiempo y modo. Salamanca: Universidad de Salamanca.

WRIGHT, L.O. (1929): “The indicative function of the -ra verb form”. Hispania 12: 259–278.

WRIGHT, L.O. (1931): “The Disappearing Spanish Form in -re”. Hispania 14: 107–114.

WRIGHT, L.O. (1932): The -ra verb form in Spain. Berkeley: University of California (Publications in Modern Philology).

WRIGHT, L.O. (1947): “The spanish verb form with the greatest variety of functions”. Hispania 30: 488–495.

ZAVADIL, B. (1968): “Medios expresivos de la categoría de modalidad en Español”. Ibero-americana Pragensia 2: 57–86.

ZAVADIL, B. (1979): “La delimitación de la categoría de modalidad”. Americana Pragensia 13: 51–88.

ZAVADIL, B. (1980): Kategorie modality ve španělštině. Praha: Univerzita Karlova.

Downloads

Download data is not yet available.