Poezje i przekłady

Kossakowski A. K., Do Jaśnie Wielmożnego Jegomości Księdza Andrzeja Młodziejowskiego gnieźnieńskiego kanclerza, krakowskiego kanonika, pszczewskiego archidiakona, opactwa hebdowskiego koadiutora, czerwińskiego administratora w dzień Ś[więtego] Andrzeja, b. m. 1764.

Kossakowski A. K., J[aśnie] W[ielmożnym] I[ch] M[oś]Ci P[anom] Kazimierzowi Karasiowi kasztelanowi wiskiemu, staroście rykskiemu, marszałkowi dworu J[ego] K[rólewskiej] M[ości] etc. Jackowi Ogrodzkiemu piszarzowi w[ielkiemu] koronnemu, regentowi kancelarii gabinetu J[ego] K[rólewskiej] M[ości] staroście lubczańskiemu etc. kawalerowi Orderu Ś[więtego] Stanisława. Na początku stycznia 1771 roku 1 stycznia prośba pasterska oddana, b. m. [Warszawa] c. a. 1 I 1771.

Kossakowski A. K., Jaśnie Wielmożnemu Jegomości Panu Hiacyntowi Ogrodzkiemu pisarzowi [wielkiemu] koronnemu, regentowi kancelarii zadwornej J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci staroście lubczańskiemiu kawalerowi Orderu Ś[więtego] Stanisława. Wiersz pasterski przez Antoniego Korwina Kossakowskiego majora wojsk i sekretarza J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci dnia 16 Augusta roku 1767 ofiarowany, b. m. [Warszawa] c. a. 16 VIII 1767.

Kossakowski A. K., Na śmierć Im[ć] Pana Szwykowskiego z rany w pojedynku 21 Janu[ari] 1783 r. odniesionej.

Kossakowski A. K., Sen J[aśnie] P[ana] Ledochowskiego, kasztelanica wołyńskiego wierszem przez niego opisany 24 Juni 1761 roku.

Kossakowski A. K., Wiersz na sprawiedliwą pochwałę Heroiny W[ielkiego] K[sięstwa] L[itewskiego] Jaśnie Wielmożnej Jejm[oś]ci Pani Anny z Pociejów Tyszkiewiczowej mścisławskiej kasztelanowej, raduńskiej, dubickiej etc. etc. starościny 1765, b. m. 1765.

Kossakowski A. K., Wiersz w dzień dorocznej elekcji Najjaśniejszego Pana przeczytany w garderobie przed J[ego] K[rólewską] Mością przez J[ego] M[oś]ci Pana Antoniego Korwwina Kossakowskiego sekretarza gabinetu J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci dnia 7 września roku 1779, b. m. [Warszawa] 1779.

Kossakowski A. K., Wiersz w dzień dożywotniego złączenia się Wielmożnego J[ego]M[oś]ci Pana Michała Koszyca starosty zarzyckiego z Wielmożną Jejmość Panną Marianną Piotrowiczówną ciwunówną pojurską Księstwa Żmudzkiego ofiarowany wielkich imion parze od Antoniego Korwina Kossakowskiego majora wojsk koronnych J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Rzeczypospolitej roku 1765 30 czerwca, b. m. i r. [1765].

Kolumella L. J. M., O rolnictwie, t. 2 O rolnictwie, przeł., wstępem i komentarzem opatrzył I. Mikołajczyk, t. 2, Toruń 1991.

Aleksandrowska E., Antoni Korwin Kossakowski, [w:] Pisarze polskiego oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Z. Goliński, t. 1, Warszawa 1992.

Aleksandrowska E., Antoni Korwin Kossakowski, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 14, Wrocław 1968–1969.

Aleksandrowska E., Z nieznanej spuścizny literackiej Antoniego Korwin Kossakowskiego, „Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Prace Historycznoliterackie” 1993, nr 16.

Anonim, Sejm myszy. Apolog, „Zabawy Przyjemne i Pożyteczne” t. 9, cz. 2, s. 267–279.

Antologia Palatyńska. Nowy przekład, wybrał, przeł. i oprac. Z. Kubiak, Warszawa 1992.

Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r., wyd. J. Frankowski, Warszawa 1999.

Censorynus, Księgi o dniu narodzin dla Kwintusa Caerelliusza, przekł. wstęp i komentarz B. J. Kołoczek, Poznań 2014.

Dembińska-Siury D., Z problematyki pitagoreizmu, „Collectanea Philologica” 3, 1999, s. 13 –26.

Filipczak W., Anna z Pociejów Tyszkiewiczowa wojewodzina smoleńska. Rola polityczna w czasach Rady Nieustającej, [w:] Kobiety i władza w czasach dawnych, red. B. Czwojdrak, A. A. Kluczek, Katowice 2015.

Grzybowska L., Król jak pan na niebiesiech, czyli koncepcja władzy i władcy w wybranych polskich kazaniach średniowiecznych, [w:] Władca, władza. Władca, władza. Literackie doświadczenia Europejczyków od antyku po wiek XIX, red. M. Szymor‑Rólczak, M. Poradecki, Łódź 2011.

Hass L., Sekta farmazonii warszawskiej. Pierwsze stulecie wolnomularstwa w Warszawie (1721–1821), Warszawa 1980.

Horacy, Dzieła wszystkie. Pieśni. Pieśń wieku. Jamby. Gawędy. Listy. Sztuka poetycka, przeł., wstępem i komentarzem opatrzył A. Lam, Warszawa 1996.

Jusupowić M., Prowincjonalna elita litewska w XVIII w. Działalność polityczna rodziny Zabiełłów w latach 1733–1795, Warszawa 2014.

Kaczyński P., Mizogin mniemany albo wygody celibatu. „Bezżeństwo. Do Antoniego Korwina Kossakowskiego, sekretarza J. K. Mci, [w:] Czytanie Naruszewicza, red. B. Wolska, T. Kostkiewiczowa i B. Mazurkowa, t. 2, Warszawa 2015.

Kaleta R., Bójka literacka A. Naruszewicza z A. K. Kossakowskim, [w:] tenże, Oświeceni i sentymentalni. Studia nad literaturą i życiem w Polsce w okresie trzech rozbiorów, Wrocław 1971.

Kaleta R., „Nagrobek jenerała Jasińskiego” kompilacją, „Pamiętnik Literacki” 1981, z. 2.

Kaleta R., Obiady czwartkowe na dworze Stanisława Augusta Poniatowskiego: próba monografii, [w:] „Warszawa XVIII wieku” 1973, z. 2.

Kaleta R., Przypisy, [w:] T. Ostrowski, Poufne wieści z oświeconej Warszawy. Gazetki pisane z roku 1782, oprac. i wstęp R. Kaleta, Wrocław 1972.

Kaleta R., Sensacje z dawnych lat, wyszukał i skomentował R. Kaleta, wyd. 3, Wrocław 1986.

Klimowicz M., Oświecenie, Warszawa 1998.

Kochanowski J., Psałterz Dawidów, tenże, Dzieła polskie, wyd. kompletne, oprac. J. Lorentowicz, Warszawa 1919.

Korespondencja Ignacego Potockiego w sprawach edukacyjnych (1774–1809), oprac. B. Michalik, Wrocław 1978.

Kostkiewiczowa T., Klasycyzm, sentymentalizm, rokoko. Szkice o prądach literackich polskiego Oświecenia, Warszawa 1779.

Kostkiewiczowa T., Przekłady pisarzy dzieł antycznych w czasach polskiego oświecenia, [w:] Antyk oświeconych. Studia i rozprawy o miejscu starożytności w kulturze polskiej XVIII wieku, red. T. Chachulski, Warszawa 2012

Kotarski E., Gdańska poezja okolicznościowa XVII wieku, [w:] Barok w polskiej kulturze, literaturze i języku. Materiały z konferencji naukowej 25–29 sierpnia 1987 r. w Krakowie, red. M. Stępień, S. Urbańczyk, Warszawa–Kraków 1992.

Kotarski E., Gdańska poezja okolicznościowa XVIII wieku, Gdańsk 1997.

Kowalewska D., Poeta, kobieta i gwiazdy: „Do astronoma”, [w:] Czytanie Naruszewicza, red. B. Wolska, T. Kostkiewiczowa i B. Mazurkowa, t. 2, Warszawa 2015.

Krasicki I., Pisma poetyckie, oprac. Z. Goliński, t. 1, Warszawa 1976.

Kraushar A., Frank i frankiści polscy 1726‒1816. Monografia historyczna osnuta na źródłach archiwalnych i rękopiśmiennych, t. 1, Kraków 1895.

Kwiatkowska A., Piórowe wojny. Polemiki literackie polskiego oświecenia, Poznań 2001.

Loyola I., Ćwiczenia duchowne, przekł. M. Bednarz, Warszawa 2002.

Maksimowicz K., Seweryna Rzewuskiego droga do Targowicy, Gdańsk 2002.

Mazurek-Wita H., Dramat rosyjski okresu Oświecenia. Ze studiów nad komedią i gatunkami pokrewnymi, Katowice 1987.

Mazurkowa B., Na ziemskich i niebieskich szlakach. Studia o poezji Franciszka Zabłockiego i Franciszka Dionizego Kniaźnina, Katowice 2008.

Mazurkowa B., Okoliczności oraz wydarzenia życia prywatnego i publicznego w poetyckiej dokumentacji „Zabaw Przyjemnych i Pożytecznych”, [w:] Poezja okolicznościowa w Polsce w latach 1730–1830, red. M. Nalepa, G. Trościński, R. Magryś, Rzeszów 2014.

Mazurkowa B., Poetycki tryptyk moralny z osobistą zadrą w tle. „Do Zazdrości”, [w:] Czytanie Naruszewicza, red. B. Wolska, T. Kostkiewiczowa i B. Mazurkowa, t. 2, Warszawa 2015.

Michalski J., Ogrodzki Jacek, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 23, Wrocław 1978.

„Monitor” (1765–1785). Wybór., oprac. i wstępem poprzedziła E. Aleksandrowska, Wrocław 1976.

Müller W., Szczygielski W., Młodziejowski Andrzej, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 21, Wrocław 1976.

Naruszewicz A., Poezje zebrane, wyd. B. Wolska, t. 1–3, Warszawa 2005–2012.

Naruszewicz A., Sielanki, wstęp B. Wolska, oprac. tekstów studenci filologii polskiej Wydz. Filolog. UŁ, uczestnicy specjalizacji edytorskiej, pod kierunkiem B. Wolskiej i A. Petlak, Łódź 2007, t. II z serii: Prace Katedry Edytorstwa Wydz. Filolog. UŁ, Łódź 2007.

Nepotis C., Vitae excellentium Imperatorum observationibus ac notis commentatorum, quotquot hatenus innotuere illustratae, Lugdunum Batavorum 1675.

Norkowska A., O „… uprawianiu przyszłych Ziomków” w prokrólewskiej poezji szkolnej czasów stanisławowskich, [w:] Wychowanie a polityka. Tradycje i współczesność, red. W. Wojdyła, M. Strzelecki, Toruń 1997.

Norkowska A., Wizerunki władcy. Stanisław August Poniatowski w poezji okolicznościowej (1764–1795), Kraków–Warszawa 2006.

Otorowski M., „Cagliostro demasque a Varsovie” Augusta Moszyńskiego, „Ars Regia” 6/1–2 (11–12).

Otorowski M., Cagliostro i „Obmanszczik” Katarzyny II, „Ars Regia” 6/1–2 (11–12).

Owidiusz, Metamorfozy, przeł. A. Kamieńska, oprac. S. Stabryła, Wrocław 2004.

Paprocki F., Wiadomość każdemu obywatelowi Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego potrzebna. Albo specyfikacja starostw i królewszczyzn […] udysponowanych przez Sejm roku 1775 i 1776 skończony, Łowicz 1777.

Patro-Kucab M., Rokokowy komplement, „Na portret Izabeli Czartoryskiej, generałowej ziem podolskich”, [w:] Czytanie Naruszewicza, red. B. Wolska, T. Kostkiewiczowa i B. Mazurkowa, t. 2, Warszawa 2015.

Pawlata M., Czartoryscy. Wiersze poświęcone rodowi Czartoryskich na łamach „Zabaw Przyjemnych i Pożytecznych”. Edycja krytyczna ze wtępem, wstęp i oprac. M. Pawlata, red. naukowy B. Wolska, Łódź 2011.

Pawlata M., Inspiracje twórcze Antoniego Korwina Kossakowskiego, [w:] Inspiracja, red. M. Urbańska, Łódź, 2019.

Pawlata M., Rodzaje poetyckich komunikatów wobec izolacji króla Stanisława Augusta Poniatowskiego a sielance „Smutek nad Dafnisem, pól północnych pasterzem chorującym, „Napis” seria 27, 2021.

Platt J., „Zabawy Przyjemne i Pożyteczne” 1770 –1777. Zarys monografii pierwszego polskiego czasopisma literackiego, „Zeszyty Naukowe”: Rozprawy i monografie, z. 63, Gdańsk 1986.

Platt J., Gessneryzm, [w:] Słownik literatury polskiego Oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Wrocław 1977.

Platt J., Pani kasztelanowa owrucka, „Przegląd Humanistyczny”, 1960, nr 1.

Platt J., Zabawy Przyjemne i Pożyteczne (1771–1777), wybór, oprac. i wstęp J. Platt, Wrocław 1968.

Pliniusz Starszy, Historia naturalna, ks. 7, przekł. J. Łukaszewicz, Poznań 1845.

Pokrzywniak T. J., Treści religijne w twórczości Ignacego Krasickiego, [w:] Motywy religijne w twórczości pisarzy polskiego oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Lublin 1995.

Puchowski K., Antyk w edukacji elit Rzeczypospolitej epoki oświecenia, [w:] Antyk oświeconych Studia i rozprawy o miejscu starożytności w kulturze polskiej XVIII wieku, red. T. Chachulski, Warszawa 2012.

Pusz W., Między poetą a wieszczem, czyli o powodach bycia literatem w dobie przedromantycznej, [w:] tenże, Oświeceni i nie tylko, Łódź 2003.

Rabowicz E., Przewodniki warszawskie 1779. Tekst ustalił i opracował Edmund Rabowicz, „Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego”. Dodatek do prac historycznoliterackich nr 8–9, Gdańsk 1987.

Raszewski Z., Kto przetłumaczył „Oszusta”?, „Pamiętnik Literacki” 55, 1964, z. 2.

Raszewski Z., Oszust, [w:] tenże, Staroświecczyzna i postęp czasu. O teatrze polskim (1765–1865), Warszawa 1963.

Reychman J., Z dziejów orientalizmu polskiego w dobie oświecenia, [w:] Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, red. J. Reychman, Warszawa 1966.

Rostworowski E., Łubieński Władysław, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 18, Wrocław 1973.

Rymszyna M., Karaś Kazimierz, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 12, Wrocław 1966–1967.

Ślusarska M., Felicjan Wykowski (1728–1784) – zapomniany poeta z wileńskiego środowiska pijarów litewskich, „Napis” seria 5, 1999.

Tomkowicz S., Wiersze nieznane tudzież warianty Naruszewicza, Krasickiego, Trembeckiego, [w:] tenże, Z wieku Stanisława Augusta, t. 2, Kraków 1882.

Tukidydes, Wojna peloponeska, przeł. K. Kumaniecki, oprac. R. Turasiewicz, Wrocław 1991.

Turowska-Barowa I. Z., „Zabawy Przyjemne i Pożyteczne”(1770–1777). Ze studiów nad literaturą stanisławowską, Kraków 1933.

Ugniewski P., „Szkaradny występek królobójstwa” w międzynarodowej propagandzie Stanisława Augusta, „Przegląd Historyczny” 2004.

Wiersze imieninowe poetów z drugiej połowy XVIII wieku, wstęp, wyb. i oprac. B. Wolska, B. Mazurkowa, T. Chachulski, Warszawa 2011.

Wolska B., Bóg w poezji Adama Naruszewicza, [w:] Motywy religijne w twórczości pisarzy polskiego oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Lublin 1995.

Wolska B., Pan i pies – król i poeta. O „wierszach w materiach politycznych” Stanisława Trembeckiego z lat 1773–1798, „Napis”, seria 6, 2000.

Wolska B., Skarga porzuconej kobiety. „Pasterka” („Siedząc Halina nad brzegiem Wisły”), [w:] Czytanie Kniaźnina, red. B. Mazurkowa, T. Chachulski, Warszawa 2010.

Woźnowski W., Pamflet obyczajowy w czasach Stanisława Augusta, Wrocław 1973.

Wójcicki J., Solo na słoniową fletnię: Wiersz radosny, czyli Dytyramb z okazji zupełnego ozdrowienia Jego Królewskiej Mości, [w:] Czytanie Naruszewicza, red. B. Wolska, T. Kostkiewiczowa i B. Mazurkowa, t. 2, Warszawa 2015.

Wójcicki J., Adam Kazimierz Czartoryski recenzentem przekładu Wergiliusza, „Meander” 1990.

Wójcicki J., Opisanie zasadzek na króla Jego Mości dnia 3 listopada 1771 uczynionych, [w:] Literatura konfederacji barskiej, t. 4 Silva rerum, red. J. Maciejewski, A. Bąbel, A. Grabowska-Kuniczuk, J. Wójcicki, Warszawa 2008.

Wójcicki J., Poetyckie reakcje na porwanie Stanisława Augusta Poniatowskiego, „Napis” seria 1, 1994.

Wykowski F., Zebranie rymów z różnych okoliczności pisanych (i pozostałe wiersze), wyd. M. Ślusarska, Warszawa 2019.

Zabłocki S., Od prerenesansu do oświecenia. Z dziejów inspiracji klasycznych w literaturze polskiej, Warszawa 1976.

Zahorski A., Spór o Stanisława Augusta, Warszawa 1988.

Zając G., (Nie)przyjemne zabawy wierszem pod okiem redaktora Naruszewicza, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica” 4(34), 2016.

Żuławski A., Moliwda, Warszawa 1994.

Żychliński T., Złota księga szlachty polskiej, R. 5, Poznań 1883.

Bibliografia literatury polskiej „Nowy Korbut”, t. 5, 6/2: Oświecenie, oprac. E. Aleksandrowska ,z zesp., Warszawa 1966–1972.

Dawni Pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. Przewodnik biograficzny i bibliograficzny, Warszawa 2000, red. działu oświecenia: E. Aleksandrowska, koord. Całości R. Loth.

Grimal P., Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, przeł. M. Bonarska i in., Wrocław 1987.

Kopaliński W., Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 2003.

Linde B. S., Słownik języka polskiego, t. 1–7, Warszawa 1939.

Mała encyklopedia kultury antycznej, red. Z. Piszczek, Warszawa 1966.

Pisarze polskiego oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Z. Goliński, Warszawa 1969.

Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1–11, Warszawa 1958–1969.

Słownik literatury polskiego oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Wrocław 1977.

Słownik literatury staropolskiej, red. T. Michałowska przy udziale B. Otwinowskiej i E. Sarnowskiej-Teremiusz, Wrocław 1990.