-
995
-
967
-
899
-
797
-
789
Pliki do pobrania
Publikacja zawiera opracowany według zasad nowoczesnego edytorstwa naukowego dramat Taczka occiarza Wojciecha Bogusławskiego, wystawiany od 1790 do 1793 roku, wydany w ósmym tomie Dzieł dramatycznych autora. Tekst sztuki opatrzono objaśnieniami językowymi i rzeczowymi, wykazem znaków i skrótów, zasadami transkrypcji oraz aparatem krytycznym. Dramę poprzedza wstęp historyczno-literacki, zawierający informacje na temat Louisa-Sebastiena Merciera, autora oryginału, i jego poglądów na teatr, z uwzględnieniem różnic między La Brouette du vinaigrier a polskim przekładem utworu. We Wprowadzeniu do lektury opisano również problem gatunku i sposób kreacji postaci. Wiele uwagi poświęcono piosence occiarza – głównego bohatera dzieła, a także kontekstowi społeczno-politycznemu, związanemu z walką o prawa mieszczan w czasie Sejmu Czteroletniego.
Bogusławski Wojciech, Taczka occiarza. Komedia w trzech aktach z francuskiej pana Merciera przełożona (1790), [w:] tenże, Dzieła dramatyczne, t. 8, Warszawa 1923.
Balcerzan Edward, Dokończenie, „Teksty: teoria literatury, krytyka, interpretacja” 1975, nr 6 (24).
Balcerzan Edward, Rajewska Ewa, Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440–2005. Antologia, Poznań 2007.
Bąbol Jerzy, Z taczką czy na taczce?, „Odgłosy” 1991, nr 22.
Biron Gustaw Kalikst, Journal. 1790–91, Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, rkps 15 321 I.
Bogusławski Wojciech, Cud albo Krakowiaki i Górale, Wrocław–Warszawa–Kraków 2005.
Bogusławski Wojciech, Dwa dni trwogi, [w:] tenże, Dzieła dramatyczne, t. 2, Warszawa 1820.
Bogusławski Wojciech, Dzieje teatru narodowego, Przemyśl 1884. Bogusławski Wojciech, Henryk VI na łowach, Kraków 2004.
Bogusławski Wojciech, Izkahar, król Guaxary, wstęp E. Lewandowska, oprac. tekstu E. Lewandowska i B. Wolska, red. A. Petlak, Łódź 2016.
Diderot Denis, Paradoks o aktorze i inne utwory, Warszawa 1950.
Franklin Benjamin, The Life of Beniamin Franklin Written by Himself, t. 1, Philadelphia 1893.
Głowiński Michał, Gatunek literacki i problemy poetyki historycznej, [w:] Proces historyczny w literaturze i sztuce, red. M. Janion, A. Piorunowa, Warszawa 1967.
Got Jerzy, Nawyspie Guaxary: Wojciech Bogusławski i teatr lwowski 1789–1799, Kraków 1971.
Horoszkiewicz Julian, Echa minionych lat. Wiersze, pieśni z muzyką, marsze wojska polskiego z końca 18. i początku 19. wieku, Lwów 1889, z. 1.
Hübner Zygmunt, Bogusławski, człowiek teatru, Warszawa 1958.
Ignaczak Lidia, Tak zwana „Wenecjanka”. Hipotezy dotyczące atrybucji i kulturowego obiegu włoskiej melodii popularnej w dobie oświecenia, „Pamiętnik Literacki” 2020, z. 1.
Ignaczak Lidia, W podróży po Szpargalii. Palimpsestowe czytanie śpiewników teatralnych Józefa Cybulskiego, Łódź 2007.
Jakimowicz Krzysztof, O miejsce mieszczan w systemie ustrojowym Rzeczypospolitej – walka na łamach publicystyki politycznej w latach 1788–1791, [w:] Sanacja – reforma – ulepszenie prawa od starożytności aż po XX wiek, Lublin 2013.
Kaleta Roman, Oświeceni i sentymentalni. Studia nad literaturą i życiem w Polsce w okresie trzech rozbiorów, Wrocław 1971.
Kolberg Oskar, Krakowskie, cz. II, [w:] tenże, Dzieła wszystkie, t. 6, Wrocław–Poznań 1963, nr 489.
Kołdrzak Elżbieta, recenzja przedstawienia Taczki occiarza w reż. Marka Okopińskiego, „Goniec Teatralny” 1991, nr 30.
MacIntyre Alasdair, Dziedzictwo cnoty. Studium z teorii moralności, tłum. A. Chmielewski, Warszawa 1996.
Mercier Louis-Sébastien, O teatrze, czyli nowa próba sztuki dramatycznej (wybór), [w:] E. Rzadkowska, Teorie dramatyczne oświecenia francuskiego, Wrocław 1958.
Mercier Louis-Sébastien, La Brouette du vinaigrier, Marseille 1776.
Mercier Louis-Sébastien, La brouette du vinaigrier: comédie en trois actes et en prose, [w:] Théâtre complet de M. Mercier, Amsterdam 1778.
Misztal Wojciech, Etos mieszczański i jego odmiany (ujęcie Marii Ossowskiej), Lublin 1999. Morawski Piotr, Oświecenie. Przedstawienia, Warszawa 2017.
Ocieczek Renarda, O różnych aspektach literackiej ramy wydawniczej w książkach dawnych, [w:] O literackiej ramie wydawniczej w książkach dawnych, red. taż, Katowice 1990.
Ossowska Maria, Moralność mieszczańska, Wrocław 1985. Osterloff Barbara, Pomyłka, „Teatr” 1991, nr 12.
Panasewicz Jerzy, Taczka occiarza, „Ekspres Ilustrowany” 1991. Pawłowiczowa Janina, Drama mieszczańska, Warszawa 1955.
Pawłowski Dariusz, Taczka nudziarza?, „Dziennik Łódzki” 1991.
Prokop Jan, „Taczka occiarza” Merciera i jej recepcja w teatrze Bogusławskiego, „Pamiętnik Teatralny” 1954, z. 3–4.
Prosnak Jan, Kultura muzyczna Warszawy XVIII wieku, Kraków 1955.
Raszewski Zbigniew, Bogusławski, Warszawa 1982.
Raszewski Zbigniew, Burmistrz poznański, „Pamiętnik Teatralny” 1954, z. 3–4. Raszewski Zbigniew, Krótka historia teatru polskiego, Warszawa 1977.
Raszewski Zbigniew, Na nutę Wenecjanki, [w:] tenże, Trudny rebus. Studia i szkice z historii teatru, Wrocław 1990.
Raszewski Zbigniew, red. [w:] Słownik biograficzny teatru polskiego 1765–1965, [hasło]: Agnieszka Truskolaska, Warszawa 1973.
Ratajczakowa Dobrochna, [hasło]: dramat mieszczański, [w:] Encyklopedia teatru polskiego, [opublikowane w Internecie]: http://www.encyklopediateatru.pl/hasla/49/dramat [dostęp: 09.05.2018 r.].
Ratajczakowa Dobrochna, [hasło]: melodramat, [w:] Encyklopedia teatru polskiego, [opublikowane w Internecie]: http://www.encyklopediateatru.pl/hasla/107/melodramat [dostęp: 09.05.2018 r.].
Ratajczakowa Dobrochna, Komedia oświeconych 1752–1795, Warszawa 1993.
Ratajczakowa (Ratajczak) Dobrochna, Polskie „Szkoły żon”, „Pamiętnik Literacki” 1980, z. 1.
Rogacki Henryk Izydor, Taczka occiarza, [w:] Dzieła dramatyczne Wojciecha Bogusławskiego, red. K. Lebiedzińska, E. Uniejewska, M. Zembrzuska-Kasprzak, Warszawa 2016.
Rzadkowska Ewa, Teorie dramatyczne oświecenia francuskiego, Wrocław 1958.
Sobina Iga, Potwory sztyki scenicznej. Poetyka melodramatu doby polskiego Oświecenia lat 1790–1815, Kraków 2012.
Trembecki Stanisław, Pisma wszystkie. Wydanie krytyczne, oprac. J. Kott, Warszawa 1953.
Wierzbicka-Michalska Karyna, Teatr w Polsce w XVIII wieku, Warszawa 1977.
Wierzbowski Ryszard, O „Cudzie, czyli Krakowiakach i Góralach” Wojciecha Bogusławskiego. Studia historycznoliterackie i historycznoteatralne, Łódź 1984.
Wodiczko Krzysztof, Cud mniemany, czyli ożywienie posągu, scenariusz i współpraca: T. Kubikowski, Warszawa 2015.
Wołoszyńska Zofia, Wstęp, [w:] Komedia obyczajowa warszawska. T. 1, Warszawa 1960.
Zalewski Andrzej, Kronika 1764–1807, [w:] L. Bernacki, Teatr, dramat i muzyka za Stanisława Augusta, t. 1, Lwów 1925.
Zdrenka Marcin T., Problem uniwersalizacji etosu mieszczańskiego, Toruń 2003.
Ziętarska Jadwiga, Pod wezwaniem Cycerona i Horacego, „Teksty: teoria literatury, krytyka, interpretacja” 1976, nr 1 (25).
Ziętarska Jadwiga, Sztuka przekładu w poglądach literackich polskiego oświecenia, Wrocław–Warszawa–Kraków 1969.
Abyśmy o ojczyźnie naszej radzili. Antologia publicystyki doby stanisławowskiej, oprac. T. Kostkiewiczowa, Z. Goliński, Warszawa 1984.
Wiersze polityczne czasu konfederacji targowickiej i sejmu grodzieńskiego 1793 roku, oprac. K. Maksimowicz, Gdańsk 2008.
Wiersze polityczne Sejmu Czteroletniego. Cz. 1, 1788–1789, z papierów Edmunda Rabowicza oprac. K. Maksimowicz, Warszawa 1998.
Wiersze polityczne Sejmu Czteroletniego. Cz. 2, 1788–1789, z papierów Edmunda Rabowicza oprac. K. Maksimowicz, Warszawa 2000.
Tajna korespondencja z Warszawy do Ignacego Potockiego: Jan Dembowski i inni, 1792– 1794, oprac. M. Rymszyna, A. Zahorski, Warszawa 1961.
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Opublikowane: 6 marca 2025
Monografia „Łódź poprzez wieki. Historia miasta” redagowana przez naukowców z Uniwersytetu Łódzkiego zdobyła już rzeszę oddanych czytelników. Tymczasem w Wydawnictwie UŁ ukazała się kolejna książka o naszym mieście...
Opublikowane: 6 marca 2025
Zapraszamy na spotkanie wokół książki „Niezależni producenci. Studio Filmowe im. Karola Irzykowskiego w latach 1981–2005”.
Opublikowane: 30 stycznia 2025
Zdrowie psychiczne dzieci i młodzieży jest kluczowym tematem w działaniach profilaktycznych skierowanych do młodych ludzi.