-
1553
-
908
-
905
-
886
-
883
Pliki do pobrania
Monografia jest przewodnikiem po świecie SI w rachunkowości. Począwszy od czasów Rewolucji Neolitycznej, przez Epokę Metalu, aż po komputery i modele generatywne autorzy prowadzą czytelnika przez złożony świat technologii i finansów.
Celem monografii jest analiza tego jak sztuczna inteligencja i modele generatywne wpływają na rachunkowość, oceniając praktyczne szanse i ryzyka. Autorzy śledzą historyczne czynniki, które ukształtowały narzędzia rachunkowości i dzisiejsze postrzeganie nowych technologii oraz rozważają ich konsekwencje dla przyszłości zawodu. Systematyzują i wyjaśniają także kluczowe pojęcia dotyczące sztucznej inteligencji i modeli generatywnych, aby pomóc praktykom stosować je w codziennej pracy.
W pracy zastosowano takie metody badawcze jak: przegląd literatury, analiza historyczna i liczne studia przypadków z praktyki. Wynikiem przeprowadzonych w monografii badań jest opis wpływu SI na wymiar technologiczny i behawioralny w procesach rachunkowości. Autorzy objaśniają jak rola księgowych przesuwa się od ewidencji ku analizie eksperckiej i doradztwu. Skuteczne wdrożenia narzędzi AI wymagają jednak odpowiednich standardów obejmujących kontrolę przetwarzanych danych oraz ciągłego podnoszenia kwalifikacji księgowych. Równie istotnym czynnikiem jest także zachowanie właściwych norm etycznych przy wykorzystaniu SI w rachunkowości. Należy pamiętać o tym, że jest to narzędzie, które wspomaga człowieka i zwiększa efektywność jego pracy, ale go nie zastępuje. Unikalną cechą monografii jest to, że łączy uwarunkowania historyczne z praktyką, oddzielając trwałe wzorce od tymczasowych innowacji, oferując przykłady gotowych rozwiązań SI w rachunkowości oraz syntezę tych zagadnień dla praktyków i edukatorów.
– Assistant Professor at the Department of Accounting, Faculty of Management, University of Lodz, and a specialist in financial and management accounting. Co-author of the Polish Accounting Standards No. 3 and No. 8, expert at the Ministry of Finance, court expert, and member of the Examination Board of the National Chamber of Statutory Auditors. Author and co-author of severaI books and dozens of articles, as well as a lecturer with extensive teaching experience. From the very beginning of his career, he has combined his background in IT (specialization: economic informatics) with expertise in accounting practice. His research and professional interests include the use of IT in accounting, cost management of long-term projects, accounting in the rea l estate development industry, IFRS, healthcare accounting, and SME financial reporting.
a student of Microbiology at the University of Lodz and Artificial Intelligence at the John Paul II Catholic University of Lublin. From an early age, he pursued his passion for computer science – as a teenager, he won programming competitions and developed his own technology projects. He has worked as a specialist in digital security and network systems while designing practical AI-driven solutions for business. Fluent in English (CPE certificate), he easily navigates international literature and technology. As co-author of AI in Accounting. What the past and present mean far the future, he brings a fresh perspective of the younger generation, combining IT and scientific insight with the challenges of modern accounting.
Abbas, K. (2025). Management Accounting and Artificial Intelligence: A Comprehensive Literature Review and Recommendations for Future Research. The British Accounting Review, 101551. https://doi.org/10.1016/J.BAR.2025.101551
ABBYY. (2023). ABBYY FlexiCapture 12 Release Notes and Documentation. ABBYY. https://www.abbyy.com/en-us/flexicapture/
Adamopoulou, E., & Moussiades, L. (2020). Chatbots: History, Technology, and Applications. Machine Learning with Applications, 2, 100006. https://doi.org/10.1016/j.mlwa.2020.100006
Agassi, J., & Weizenbaum, J. (1976). Computer Power and Human Reason: From Judgment to Calculation. Technology and Culture, 17(4), 813. https://doi.org/10.2307/3103715
Andreassen, R.-I. (2020). Digital Technology and Changing Roles: A Management Accountant’s Dream or Nightmare? Journal of Management Control, 31(3), 209–238. https://doi.org/10.1007/s00187-020-00303-2
Annepaka, Y., & Pakray, P. (2025). Large Language Models: A Survey of Their Development, Capabilities, and Applications. Knowledge and Information Systems, 67(3), 2967– 3022. https://doi.org/10.1007/s10115-024-02310-4
Anthropic. (2025, May 22). Introducing Claude 4. https://www.anthropic.com/news/claude-4?utm_source=chatgpt.com
Appelbaum, D., Kogan, A., Vasarhelyi, M., & Yan, Z. (2017). Impact of Business Analytics and Enterprise Systems on Managerial Accounting. International Journal of Accounting Information Systems, 25, 29–44. https://doi.org/10.1016/J.ACCINF.2017.03.003
Aristotle. (1998). Prior Analytics. Generic NL Freebook Publisher. https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=d1466c25-0fdd-3163-8ec2-f187a03db35b
Bank of America. (2024, April 8). BofA’s Erica Surpasses 2 Billion Interactions, Helping 42 Million Clients Since Launch. https://newsroom.bankofamerica.com/content/newsroom/press-releases/2024/04/bofa-s-erica-surpasses-2-billion-interactions--helping-42-millio.html
Bennett, N., & Lemoine, G. J. (2014). What VUCA Really Means for You. https://hbr.org/2014/01/what-vuca-really-means-for-you
Bertomeu, J., Cheynel, E., Floyd, E., & Pan, W. (2021). Using Machine Learning to Detect Misstatements. Review of Accounting Studies, 26(2), 468–519. https://doi.org/10.1007/s11142-020-09563-8
Board of Governors of the Federal Reserve System. (2007). Report to the Congress on Credit Scoring and Its Effects on the Availability and Affordability of Credit. https://www.federalreserve.gov/boarddocs/rptcongress/creditscore/default.htm
Brynjolfsson, E., & McAfee, A. (2014). The Second Machine Age: Work, Progress, and Prosperity in a Time of Brilliant Technologies. W. W. Norton & Company. https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=eac1c5a4-b034-33a4-b396-b03e3795b75f
Buchanan, B. G. (2005). A (Very) Brief History of Artificial Intelligence. AI Magazine, 26(4), 53. https://doi.org/10.1609/aimag.v26i4.1848
Cajori, F. (1893). A History of Mathematics. www.gutenberg.org
Calderon, T. G., Gao, L., & Cardoso, R. L. (2023). Generative Artificial Intelligence in the Classroom: A Financial Accounting Experience. In Advances in Accounting Education: Teaching and Curriculum Innovations, 125–144. Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/s1085-462220230000027006
Campbell, M., Hoane, A. J., & Hsu, F. H. (2002). Deep Blue. Artificial Intelligence, 134(1–2), 57–83. https://doi.org/10.1016/S0004-3702(01)00129-1
Campbell-Kelly, M., Aspray, W., Ensmenger, N., & Yost, J. R. (2018). Computer. A History of the Information Machine. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429495373
Ceruzzi, P. E. (2003). A History of Modern Computing. MIT Press.
Cleverboat. (2025). Cleverbot.com – A Clever Bot – Speak to an AI with Some Actual Intelligence? https://www.cleverbot.com/
Cognizant. (2020). Global Manufacturer Streamlines Accounts Payable with RPA. Cognizant Technology Solutions. https://www.cognizant.com
Colby, K. M., Hilf, F. D., Weber, S., & Kraemer, H. C. (1972). Turing-like Indistinguishability Tests for the Validation of a Computer Simulation of Paranoid Processes. Artificial Intelligence, 3(C), 199–221. https://doi.org/10.1016/0004-3702(72)90049-5
Colby, K. M., Weber, S., & Hilf, F. D. (1971). Artificial Paranoia. Artificial Intelligence, 2. Colombo, V. L. B., & Beuren, I. M. (2023). Accountants Robots in Shared Service Centers:
Effects of the Culture for Innovation, Work Engagement and Performance Measurement System. Journal of Business & Industrial Marketing, 38(12), 2760–2771. https://doi.org/10.1108/JBIM-09-2022-0436
Costa, P. (2018). Conversing with Personal Digital Assistants: On Gender and Artificial Intelligence. Journal of Science and Technology of the Arts, 10(3 Special Issue), 59–72. https://doi.org/10.7559/citarj.v10i3.563
Dechow, N., Granlund, M., & Mouritsen, J. (2006). Management Control of the Complex Organization: Relationships between Management Accounting and Information Technology. Handbooks of Management Accounting Research, 2, 625–640. https://doi.org/10.1016/S1751-3243(06)02007-4
DigitalDefynd Team. (2025). 15 Financial Analytics Case Studies [2025] – DigitalDefynd. https://digitaldefynd.com/IQ/financial-analytics-case-studies/
Dwivedi, Y. K., Hughes, L., Ismagilova, E., Aarts, G., Coombs, C., Crick, T., Duan, Y., Dwivedi, R., Edwards, J., Eirug, A., Galanos, V., Ilavarasan, P. V., Janssen, M., Jones, P., Kar, A. K., Kizgin, H., Kronemann, B., Lal, B., Lucini, B., … Williams, M. D. (2021). Artificial Intelligence (AI): Multidisciplinary Perspectives on Emerging Challenges, Opportunities, and Agenda for Research, Practice and Policy. International Journal of Information Management, 57, 101994. https://doi.org/10.1016/J.IJINFOMGT.2019.08.002
Encyclopædia Britannica. (2025). William Seward Burroughs | Biography, Adding Machine, & Facts. https://www.britannica.com/biography/William-Seward-Burroughs
Goodfellow, I., Pouget-Abadie, J., Mirza, M., Xu, B., Warde-Farley, D., Ozair, S., Courville, A., & Bengio, Y. (2020). Generative Adversarial Networks. Communications of the ACM, 63(11), 139–144. https://doi.org/10.1145/3422622
Granlund, M. (2011). Extending AIS Research to Management Accounting and Control Issues: A Research Note. International Journal of Accounting Information Systems, 12(1), 3–19. https://doi.org/10.1016/J.ACCINF.2010.11.001
Granlund, M., & Mouritsen, J. (2003). Special Section on Management Control and New Information Technologies. European Accounting Review, 12(1), 77–83. https://doi.org/10.1080/0963818031000087925
Greenman, C., Esplin, D., Johnston, R., & Richards, J. (2024). An Analysis of the Impact of Artificial Intelligence on the Accounting Profession. Journal of Accounting, Ethics & Public Policy (JAEPP), 25(2), 188–203. https://doi.org/10.60154/jaepp.2024.v25n2p188
Grewal, D. S. (2014). A Critical Conceptual Analysis of Definitions of Artificial Intelligence as Applicable to Computer Engineering. IOSR Journal of Computer Engineering (IOSRJCE), 16(2), Ver. 1 (Mar–Apr.), 9–13. https://doi.org/10.9790/0661-16210913
Hamdan, A., Hassanien, A. E., Razzaque, A., & Alareeni, B. (Eds.) (2021). The Fourth Industrial Revolution: Implementation of Artificial Intelligence for Growing Business Success. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-62796-6
Hasan, A. R. (2022). Artificial Intelligence (AI) in Accounting&Auditing: A Literature Review. Open Journal of Business and Management, 10(01), 440–465. https://doi.org/10.4236/ojbm.2022.101026
Heiser, J. F., Colby, K. M., Faught, W. S., & Parkison, R. C. (1979). Can Psychiatrists Distinguish a Computer Simulation of Paranoia from the Real Thing?: The Limitations of Turing-Like Tests as Measures of the Adequacy of Simulations. Journal of Psychiatric Research, 15(3), 149–162. https://doi.org/10.1016/0022-3956(79)90008-6
Hemati, H., Schreyer, M., & Borth, D. (2021). Continual Learning for Unsupervised Anomaly Detection in Continuous Auditing of Financial Accounting Data. https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=96dfdfd2-5285-3c19-9a24-4532aeab7acb
Henderson, P. (2025). Tipalti – ERP Q&A. https://tipalti.com/blog/erp-qa-with-paul-henderson-elvis-nti/
Hendler, J. (2008). Avoiding Another AI Winter. IEEE Intelligent Systems, 23(2), 2–4. https://doi.org/10.1109/MIS.2008.20
Hinton, G. E., Osindero, S., & Teh, Y.-W. (2006). A Fast Learning Algorithm for Deep Belief Nets. Neural Computation, 18(7), 1527–1554. https://doi.org/10.1162/neco.2006.18.7.1527
Hochreiter, S., & Schmidhuber, J. (1997). Long Short-Term Memory. Neural Computation, 9(8), 1735–1780. https://doi.org/10.1162/neco.1997.9.8.1735
Homerus (2019). Iliad (Ed. R. B. Rutherford). Cambridge University Press. https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=693c0794-4752-309f-95b1-530a06938ffc
Honko, S., & Hendryk, M. (2024). The Role of AI in Accounting: Insights From Practitioners. European Research Studies Journal, XXVII(2), 989–1003. https://doi.org/10.35808/ersj/3863
Impact Insights. (2023, August 9). Top 5 Robotic Process Automation Case Studies. https://www.impactmybiz.com/blog/5-robotic-process-automation-case-studies/
Jarrahi, M. H. (2018). Artificial Intelligence and the Future of Work: Human-AI Symbiosis in Organizational Decision Making. Business Horizons, 61(4), 577–586. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2018.03.007
Jędrzejka, D. (2019). Robotic Process Automation and Its Impact on Accounting. Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości, 24(161), 137–166. https://doi.org/10.5604/01.3001.0013.6061
Jumper, J., Evans, R., Pritzel, A., Green, T., Figurnov, M., Ronneberger, O., Tunyasuvunakool, K., Bates, R., Žídek, A., Potapenko, A., Bridgland, A., Meyer, C., Kohl, S. A. A., Ballard, A. J., Cowie, A., Romera-Paredes, B., Nikolov, S., Jain, R., Adler, J., … Hassabis, D. (2021). Highly Accurate Protein Structure Prediction with AlphaFold. Nature, 596(7873), 583–589. https://doi.org/10.1038/s41586-021-03819-2
Kaplan, A., & Haenlein, M. (2019). Siri, Siri, in My Hand: Who’s the Fairest in the Land? On the Interpretations, Illustrations, and Implications of Artificial Intelligence. Business Horizons, 62(1), 15–25. https://doi.org/10.1016/J.BUSHOR.2018.08.004
Karamatova, L. (2017). Management Accounting and ERP Systems. Factors behind the Choice of Information Systems when Exercising Management Accounting. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1107616/FULLTEXT01.pdf#page=2.11
Kofax, Inc. (2022). Kofax ReadSoft Online Technical Documentation. Kofax. https://www.kofax.com/Products/readsoft-online
KPMG. (2024a). AI in Financial Reporting and Audit: Navigating the New Era – Global Survey Results. KPMG International. https://kpmg.com/NavigatingAIinAudit
KPMG. (2024b). AI in Financial Reporting and Audit: Navigating the New Era – US Survey Results. KPMG LLP. https://kpmg.com/us/en/articles/2023/ai-and-financial-reporting-survey.html
Kuźniacki, B., Almada, M., Tyliński, K., Górski, Ł., Winogradska, B., & Zeldenrust, R. (2022). Towards eXplainable Artificial Intelligence (XAI) in Tax Law: The Need for a Minimum Legal Standard. World Tax Journal, 14. https://doi.org/10.59403/2yhh9pa
LeCun, Y., Boser, B., Denker, J. S., Henderson, D., Howard, R. E., Hubbard, W., & Jackel, L. D. (1989). Backpropagation Applied to Handwritten Zip Code Recognition. Neural Computation, 1(4), 541–551. https://doi.org/10.1162/neco.1989.1.4.541
Lighthill, J., Sutherland, S., Needham, R., Longuet-Higgins, H. C., & Michie, D. (1998). Lighthill Report: Artificial Intelligence: A Paper Symposium. http://www.chilton-computing.org.uk/inf/literature/reports/lighthill_report/contents.htmhttp://www.aiai.ed.ac.uk/events/lighthill1973/
Lipton, Z. C. (2016). The Mythos of Model Interpretability. http://arxiv.org/abs/1606.03490
Mastercard. (2024, May 22). Mastercard Accelerates Card Fraud Detection with Generative AI Technology. https://www.mastercard.com/us/en/news-and-trends/press/2024/may/mastercard-accelerates-card-fraud-detection-with-generative-ai-technology.html
Mayor, A. (2018). Gods and Robots: Myths, Machines, and Ancient Dreams of Technology. Princeton University Press. https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=d771d60c-7c35-3292-8f1a-7a64b90368fe
McCarthy, J. (2007). What is Artificial Intelligence? Unpublished manuscript. http://www-formal.stanford.edu/jmc/
McCorduck, P. (2004). Machines Who Think. A K Peters/CRC Press. https://doi.org/10.1201/9780429258985
McCulloch, W. S., & Pitts, W. (1943). A Logical Calculus of The Ideas Immanent in Nervous Activity. Bulletin of Mathematical Biology, 52(2).
Minsky, M., & Papert, S. A. (2017). Perceptrons. MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/11301.001.0001
Moll, J., & Yigitbasioglu, O. (2019). The Role of Internet-Related Technologies in Shaping the Work of Accountants: New Directions for Accounting Research. The British Accounting Review, 51(6). https://doi.org/10.1016/j.bar.2019.04.002
Mura, R. (1995). Images of Mathematics Held by University Teachers of Mathematics Education. Educational Studies in Mathematics, 28(4), 385–399. https://doi.org/10.1007/BF01274080
Nilsson, N. J. (2010). The Quest for Artificial Intelligence: A History of Ideas and Achievements. Cambridge University Press.
Noto, G. (2023). Deloitte Brings GenAI to Audit, Accounting Professionals with New Bot. CFO Dive. https://www.cfodive.com/news/deloitte-brings-genai-internal-audit-accounting-professionals/699354/
Odonkor, B., Kaggwa, S., Uwaoma, P. U., Hassan, A. O., & Farayola, O. A. (2024). The Impact of AI on Accounting Practices: A Review: Exploring How Artificial Intelligence Is Transforming Traditional Accounting Methods and Financial Reporting. World Journal of Advanced Research and Reviews, 21, 172–188. https://doi.org/10.30574/wjarr.2024.21.1.2721
OECD. (2020). Tax Administration 3.0: The Digital Transformation of Tax Administration. https://doi.org/10.1787/CA274CC5-EN
OECD. (2021). Tax Administration 2021. https://doi.org/10.1787/CEF472B9-EN
Ozkaya, I. (2020). What Is Really Different in Engineering AI-Enabled Systems? IEEE Software, 37(4), 3–6. https://doi.org/10.1109/MS.2020.2993662
Pearl, J. (1988). Probabilistic Reasoning in Intelligent Systems: Networks of Plausible Inference. Morgan Kaufmann Publishers Inc.
Peng, Y., Ahmad, S. F., Ahmad, A. Y. A. B., Al Shaikh, M. S., Daoud, M. K., & Alhamdi, F. M. H. (2023). Riding the Waves of Artificial Intelligence in Advancing Accounting and Its Implications for Sustainable Development Goals. Sustainability, 15, 14165. https://doi.org/10.3390/su151914165
Phua, C., Lee, V., Smith, K., & Gayler, R. (2010). A Comprehensive Survey of Data Mining-Based Fraud Detection Research. Artificial Intelligence Review. https://arxiv.org/abs/1009.6119
Pingili, R. (2025). AI-Driven Intelligent Document Processing for Banking and Finance. International Journal of Management & Entrepreneurship Research, 7(2), 98–109. https://doi.org/10.51594/ijmer.v7i2.1802
Plato. (2013). The Republic (Ed. C. D. C. Reeve). Hackett Publishing Company. https://archive.org/details/republic0000plat_k3m1
PriceWaterhouseCoopers. (2022). Automating Data Extraction with AI. PwC Global. https://www.pwc.com/gx/en/issues/artificial-intelligence/publications/ai-automation-data-extraction.html
Rich, E., Knight, K., & Nair B, S. (1991). Artificial Intelligence (3rd ed.). McGraw-Hill. Richins, G., Stapleton, A., Stratopoulos, T. C., & Wong, C. (2017). Big Data Analytics: Opportunity or Threat for the Accounting Profession? Journal of Information Systems, 31(3), 63–79. https://doi.org/10.2308/isys-51805
Rosenblatt, F. (1962). Principles of Neurodynamics: Perceptrons and the Theory of Brain Mechanisms. https://archive.org/details/principles-of-neurodynamics/page/n7/mode/2up
Rossum. (2023). Rossum Product Overview & Technical Whitepaper. Rossum Ltd. https:// rossum.ai/product/
Rumelhart, D. E., Hinton, G. E., & Williams, R. J. (1986). Learning Representations by Back-Propagating Errors. Nature, 323(6088), 533–536. https://doi.org/10.1038/323533a0
Russell, S., & Norvig, P. (2021). Artificial Intelligence. A Modern Approach. Fourth Edition Global Edition. Pearson.
Santayana, G. (1927). The Life of Reason: Or, The Phases of Human Progress (Vol. 2). Charles Scribner’s Sons. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=osu.32435028551414&seq=6
Scapens, R. W., & Jazayeri, M. (2003). ERP Systems and Management Accounting Change: Opportunities or Impacts? A Research Note. European Accounting Review, 12(1), 201– 233. https://doi.org/10.1080/0963818031000087907
Schreyer, M., Sattarov, T., Borth, D., Dengel, A., & Reimer, B. (2017). Detection of Anomalies in Large Scale Accounting Data using Deep Autoencoder Networks. https://arxiv.org/abs/1709.05254
Sighn, M. P. (2023). (17) EY’s AI finds audit frauds. LinkedIn. https://www.linkedin.com/news/story/eys-ai-finds-audit-frauds-5567297/
Stancheva-Todorova, E., & Bogdanova, B. (2021). Enhancing Investors’ Decision-Making – An Interdisciplinary AI-Based Case Study for Accounting Students. In AIP Conference Proceedings. AIP Publishing. https://doi.org/10.1063/5.0041612
Sugden, K. E. (1981). History of the Abacus. Accounting Historians Journal, 8(2), 1–22. https://egrove.olemiss.edu/aah_journal/vol8/iss2/1
Tater, T., Gantayat, N., Dechu, S., Jagirdar, H., Rawat, H., Guptha, M., Gupta, S., Strąk, Ł., Kiran, S., & Narayanan, S. (2022). AI Driven Accounts Payable Transformation. Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, 36, 12405–12413. https://doi.org/10.1609/aaai.v36i11.21506
Turing, A. M. (1950). Computing Machinery and Intelligence. Mind, New Series, 59(236). http://www.jstor.org/stable/2251299
Unilever. (2025). Leading the Next Era of Corporate Sustainability. https://www.unilever.com/sustainability/
The Washington Post. (2024, March 4). TurboTax and H&R Block’s AI Chatbots Are Giving Bad Tax Advice. https://www.washingtonpost.com/technology/2024/03/04/ai-taxes-turbotax-hrblock-chatbot/
Wright, D., & Schaefer, G. (2022). Automation with Intelligence: Seventh Global Intelligent Automation Survey. Deloitte Insights. https://www2.deloitte.com/uk/en/pages/consulting/topics/robotic-and-intelligent-automation.html
Xu, A., Liu, Z., Guo, Y., Sinha, V., & Akkiraju, R. (2017). A New Chatbot for Customer Service on Social Media. Conference on Human Factors in Computing Systems – Proceedings, 2017 May, 3506–3510. https://doi.org/10.1145/3025453.3025496
Yi, Z., Cao, X., Chen, Z., & Li, S. (2023). Artificial Intelligence in Accounting and Finance: Challenges and Opportunities. IEEE Access, 11, 129100–129123. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2023.3333389
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
| Mapa strony | Księgarnia | Social Media |
42 635 55 77 42 235 01 62 ksiegarnia@uni.lodz.pl Biuro: 42 235 01 65 42 635 55 80 agnieszka.janicka@uni.lodz.pl Polityka prywatności i cookies © 2024 Uniwersytet Łódzki |
    |
